ə'fiʃəl 1. adjective
1) (of or concerning a position of authority: official powers; official uniform.) offisiell, embets-, tjeneste-
2) (done or confirmed by people in authority etc: the official result of the race.) offisiell
2. noun
(a person who holds a position of authority: a government official.) (stats)tjenestemann, embetsmann
subst. \/əˈfɪʃ(ə)l\/
1) embetsmann, tjenestemann
2) (jus, også Official Principal) official
3) (sport) funksjonær, kontrollør, dommer (golf)
fourth official (fotball) fjerdedommer
adj. \/əˈfɪʃ(ə)l\/
1) offisiell
in official circles
i offisielle kretser
2) tjeneste-, embets-
he wanted an official career
han ville ha en embetsmannskarriere
he received an official letter
han mottok et tjenestebrev
3) formell, kanselli-
4) (legemidler) offisinell
he heard it was an official drug
han hørte at det var et offisinelt legemiddel
in an official capacity i embets medfør, på embets vegne
official duty plikt som tjenestemann, embetsplikt oppdrag
Susan is out on official duties
Susan er ute på oppdrag
official quotation (handel) forklaring: det å bli registrert på børsen
an official secret en statshemmelighet
official situation (offentlig) embete
she holds an official situation
hun innehar et embete
official style kansellistil
on official business i embets medfør, på embets vegne
she is here on official business
hun er her i embets medfør

English-Norwegian dictionary. 2013.


Look at other dictionaries:

  • official — of·fi·cial 1 n: one who holds or is invested with an office esp. in government a municipal official official 2 adj 1: of, relating to, or holding an office, position, or trust official duties 2: fully authorized an official policy of t …   Law dictionary

  • official — ● official, officiaux nom masculin (de office 1) Juge ecclésiastique, dans un diocèse. ⇒OFFICIAL, AUX, subst. masc. RELIG. CATH. A. [Avant la Révolution] Juge ecclésiastique délégué par l évêque pour exercer en son nom la juridiction contentieuse …   Encyclopédie Universelle

  • Official — Of*fi cial, a. [L. officialis: cf. F. officiel. See {Office}, and cf. {Official}, n.] 1. Of or pertaining to an office or public trust; as, official duties, or routine. [1913 Webster] That, in the official marks invested, you Anon do meet the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • official — official, officious The main meanings of official are ‘in the nature of an office’ (Their official duties) and ‘authorized or confirmed by someone in authority’ (The official attendance was over 10,000). By contrast, officious is a judgemental… …   Modern English usage

  • official — Official. s. m. Juge de Cour d Eglise. L Official de Paris, l official de Rheims &c. on la cité pardevant l official …   Dictionnaire de l'Académie française

  • official — [ə fish′əl, ōfish′əl] adj. [OFr < LL officialis] 1. of or holding an office, or position of authority 2. by, from, or with the proper authority; authorized or authoritative [an official request] 3. in a formal or ceremonious manner, often… …   English World dictionary

  • Official — Of*fi cial, n. [L. officialis a magistrate s servant or attendant: cf. F. official. See {Official}, a., and cf. {Officer}.] 1. One who holds an office; esp., a subordinate executive officer or attendant. [1913 Webster] 2. An ecclesiastical judge… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • official — [adj] authorized, legitimate accredited, approved, authentic, authenticated, authoritative, bona fide, canonical, cathedral, ceremonious, certified, cleared, conclusive, correct, customary, decided, decisive, definite, endorsed, established, ex… …   New thesaurus

  • official — ► ADJECTIVE 1) relating to an authority or public body and its activities and responsibilities. 2) having the approval or authorization of such a body. ► NOUN ▪ a person holding public office or having official duties. DERIVATIVES officialdom… …   English terms dictionary

  • Official — Official, s. Officialis …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Official — Official, lat. dtsch., der Vicar eines Bischofs in contentiösen u. Ehe Angelegenheiten; O. at. bischöfliches Gericht …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”